Az Aikidó alapelvei
Forrás: Friedrich Kemler - Aikikai Wien - Der Wiener Aikido Verein (http://www.8ung.at/aikikai-wien/prinzip.htm)
Fordította: Polgár András
Shisei
Mindkét írásjel jelentése alakzat, forma, esztétikailag éppúgy, mint az életerő és lendületesség szempontjából. A "Shisei" szó jelentése: az erőből, energiából fakadó testtartás. A technika kivitelezésénél jelentkező stabilitásért egyrészről a testtartás szerkezete a felelős. Másrészről ez mindig vissza is hat a lelki állapotra. A testtartás azonban nem statikusan rögzített. Az "Itto-ryu" kardvívó iskolában létezik egy fogalom, amelyet "felhő állásnak" ("Kumonokamae") neveznek. Egy felhő olybá tűnik, mintha határozott alakja lenne. Ha azonban mégis találkozik egy heggyel, körbezárja azt és elkezd zuhogni az eső, mennydörgés és villámlás zúdul rá. Éppen ugyanez történik, ha találkozom az ellenféllel. |