Meishin jelentése
Az Aikido elnevezés önmagában elegendő ahhoz, hogy gyakorlásunk koncepcióját azonosítsa. Azonban az egyes Aikido dojók gyakran élnek azzal a lehetőséggel, hogy külön jelzővel is illetik magukat, rendszerint az ott folytatott munka alapján. Ez általában nem az Aikido stílusára, irányzatára utal, hanem a közösségben uralkodó szellemre. Így van ez a mi esetünkben is.
A japán "meishin" kifejezés két szó összetételéből származik:
- az egyik a "mei", amelynek jelentése: fény, világosság, nyitottnak lenni;
- a másik a "shin", jelentése: szív, központ, szellem.
Lefordítani ezt a szóösszetételt talán a következőképpen lehet: "szívből jövő világosság, központ világossága, nyílt szellem". Magyarra átültetve jelentése: nyílt szívvel való munkálkodás.
 |
Masatomi Ikeda 7. danos Aikido nagymester magyarázata szerint a jel felső része a napot és a holdat is szimbolizálja. A jel alsó bal oldali része a kör középpontjával való ábrázolásából származtatható, ez a Nap, a jobb oldali rész a félhold "kifli" alakjából származik. (Rózsa Chiharu kalligráfiája, 2009. április) |
Dojónkban tehát mindenki számára megvan a lehetőség a nyílt szívből való Aikido gyakorlásra, az őszinte munkára.
Copyright(c) 2007. Aikido Meishin Association Sopron. All rights reserved.
